Sarah Fabian, an attorney with the U.S. Justice Department, drew widespread outrage after an edited video of her arguments in front of a federal court last week went viral.