The boy had visible bruises and his parents refused to order him a meal at the diner, the server said.