Queen’s University basketball coach retires