A balcony fire at a northeast Calgary apartment building sent a man to hospital with burns after he tried to put it out, the fire department said Tuesday.