Houston's government introduced the tax as a way to encourage non-residents to sell their properties to locals, but the measure drew fire from dozens of owners.