Fan faced a single count of driving with undue care under the Motor Vehicle Act, but was not being charged criminally, a decision that outraged Dean’s family.