The death toll from an Indonesian ferry disaster could top 180, as authorities raised an estimate of the number of people missing two days after the wooden tourist boat sank in a lake formed in the crater of an ancient volcano.