Female servers have to put up with a lot of sexual harassment on the job, according to new research out of Victoria.