The lawyer representing the families alleges the hospital's supervision plans failed, and both men killed themselves while left alone with items they were allowed to have in their rooms.