Ground-level CTrain crossing