The two sides have been at odds since the province ordered the companies in 2011 to remediate the former mill site in Dryden, Ont., where some 9,000 kilograms of toxic effluent was dumped in the English-Wabigoon River system in the 1960s.