While Microsoft released a patch last week to shore up flaws in its email software, the remedy still leaves open a so-called back door that can allow access to compromised servers.

The breach is the latest indication of how problems in widely used software can be used as jumping-off points for wide-ranging digital espionage campaigns.