Majorities in eight countries agree that social distancing measures such as travel bans and self-isolation will not stop the viral outbreak, results show.