Do-it-yourself casket kit