Bill C-48 Senate hearings