Using an allowance system to teach financial lessons has long been common, but how parents set them up varies wildly.