Tuesday’s report contains 17 recommendations including new transparency rules enforceable by fines and investigating a ban on WeChat on government devices.