The lawyer for the Mahaffy and French families says they were informed this week that Paul Bernardo was quietly moved to a medium-security prison in Quebec.