Previous visits by Canadian politicians to Taiwan have largely focused on issues such as trade. But the conversation on this trip carried a much starker tone.