Investors and banking industry analysts were still digesting the deal, but at least one analyst suggested it might tarnish Switzerland’s global banking image.