Strange odours and dead animals were reported by residents who returned to East Palestine, Ohio after evacuation orders were lifted following the crash.