The Liberal government’s online-streaming bill, which has been the subject of fierce debate among members of Parliament, is now headed to the Senate.