The class-action lawsuit included 15,500 women and alleged Google paid its women workers in California less than male employees for similar work.