A deadly mass shooting in Buffalo targeting Black Americans has sent shockwaves in Canada, where hate crime and antisemitism are on the rise.