The Crown transit agency said it took the site down on Friday after it was informed by the federal government about the global cyber “vulnerability.”