For hospitals and nursing homes, a shortage of workers would strain the already overburdened workforce dealing with nearly two years of the pandemic.