Bitcoin and other cryptocurrencies suffered hefty losses on Friday on concern that Joe Biden’s plan to raise capital gains taxes will curb investment in digital assets.