Stories of navigating name diversity are representations of the reality for thousands of Canadians, living in a multi-lingual and multi-cultural society.