In an advisory released Friday, the agency said there is a “potential that wearers could inhale graphene particles from some masks, which may pose health risks.”