The documents come after a week that saw Harjit Sajjan and Justin Trudeau facing accusations of a “cover-up” over their handling of allegations against Gen. Jonathan Vance.