The family of a seven-year-old chess prodigy from Saint John, N.B., can relate to the popularity of ‘The Queen’s Gambit’ Netflix series.