The federal government is facing criticism after a report that senior civil servants opposed a military plan to stop training Chinese soldiers.