Danish officials are considering a plan to exhume and burn millions of mink carcasses after the bodies popped out of a mass grave following a major cull.