As Canadians pay tribute to those who have served, the organizations tasked with supporting veterans are struggling to keep their doors open amid the coronavirus pandemic.