“A government or political party can, in the words of Ontario’s minister of energy, ‘stick it to’ another tier of government or political party as a matter of free speech in an election campaign or otherwise.”