Thousands of newly released documents shed new light on the role Bill Morneau’s office appears to have played in nudging the student service grant program towards WE charity.