The number of deaths per day from the virus had been falling for months, and even remained down as states like Florida and Texas saw explosions in cases and hospitalizations