For a second time, a health-care worker has infected a First Nation community in Saskatchewan’s far north, says the Federation of Sovereign Indigenous Nations.