Canada has lifted its ban on military exports to Saudi Arabia amid the COVID-19 pandemic despite concerns over widespread human rights abuses by Riyadh.