Thousands of mourners gathered Tuesday at the wreckage of a Bangladeshi garment factory building to offer prayers for the souls of the 1,127 people who died in the structure’s collapse last month, the worst tragedy in the history of the global garment industry.