“I am expecting to receive a favourable response to this request,” the head of the Organization of American States wrote to Canada.