The provincial and federal governments are in a rocky court dispute over the cleanup of an abandoned uranium mine in northern Saskatchewan.