The Crown stayed a breach of trust charge against the former second-in-command of the military last week, but the government is facing tough questions about its role in the case.