In today’s bleak new reality, the price for recyclables — things like plastic, paper and aluminum — has tanked. The business model was feasible before. Now, it’s a burden.