Riya Rajkumar’s father was arrested because a resident spotted the vehicle based on a description issued as part of the Amber Alert.