The U.S. trade deficit surged to a 10-year high in 2018, despite the Trump administration slapping tariffs on a range of imported goods in an effort to shrink the gap.