“Do the right thing,” Conservative Leader Andrew Scheer urges Liberal justice committee members ahead of vote on bid to force senior officials to testify on SNC-Lavalin affair