It would be the latest step by the Trump administration to cut Huawei Technologies and ZTE Corp, two of China’s biggest network equipment companies, out of the U.S. market.