“While the undercover’s violent and encouraging comments to Mr. El Bahnasawy no doubt advanced law-enforcement objectives, they also contributed to Mr. El Bahnasawy’s radicalization,” defence lawyers said.