More irregular border crossers have arrived in Canada so far this year than by this time last year. That comes despite the government claiming the “crisis” has calmed.